Điều khoản sử dụng

See·Talk cho phép đọc truyện tranh song ngữ Việt – Anh, nghe đọc từng câu, luyện phát âm, chơi trò chơi gắn với nội dung truyện, và hỏi gia sư Cánh cụt về những gì đang đọc.

Dùng dịch vụ nghĩa là bạn đồng ý với các điều khoản dưới đây. Nếu không đồng ý, xin đừng dùng.

Tài khoản thuộc về người lớn. Bạn phải đủ 18 tuổi để tạo tài khoản và chịu trách nhiệm về việc dùng dịch vụ của con mình.

Bạn giữ kín mật khẩu và chịu trách nhiệm với mọi hoạt động diễn ra dưới tài khoản của mình. Nếu nghi ngờ người khác truy cập được, hãy đổi mật khẩu và báo cho chúng tôi.

Một tài khoản dùng cho gia đình bạn. Chia sẻ tài khoản ra ngoài phạm vi gia đình, hoặc bán lại quyền truy cập, là vi phạm điều khoản.

Có hai loại sản phẩm, khác nhau ở phạm vi:

Mua lẻ một tập. Trả một lần, đọc tập đó mãi mãi, không có phí duy trì. Quyền gắn với đúng tập bạn đã mua.

Mua trọn bộ. Trả một lần, mở mọi tập thuộc bộ truyện trong gói.

Vì các bộ truyện được phát hành dần, số tập hiện có tại thời điểm bạn mua có thể ít hơn tổng số tập dự kiến. Chúng tôi hiển thị rõ con số này trước khi bạn trả tiền.

Giá hiển thị đã gồm thuế theo quy định. Khi mua qua App Store hoặc CH Play, giá do các kho đó hiển thị và thu.

Mã voucher có hai loại: mã cộng số dư vào tài khoản để mua truyện, và mã mở thẳng một tập nhất định.

Số dư từ voucher chỉ dùng để mua nội dung trong See·Talk, không quy đổi thành tiền mặt và không rút ra được. Mỗi mã dùng được một lần và có hạn sử dụng ghi trên mã.

Nội dung số được mở ngay sau khi thanh toán, nên về nguyên tắc giao dịch là chung cuộc.

Chúng tôi vẫn xem xét hoàn tiền trong 7 ngày kể từ khi mua nếu bạn gặp lỗi kỹ thuật khiến không đọc được, hoặc mua nhầm và chưa đọc quá phần đọc thử. Gửi yêu cầu kèm mã đơn tới lienhe@seetalk.vn.

Khi một đơn được hoàn tiền, quyền đọc phát sinh từ đơn đó bị thu hồi.

Giao dịch thực hiện qua App Store hoặc CH Play theo chính sách hoàn tiền của Apple và Google, chúng tôi không xử lý trực tiếp được.

Truyện, tranh, bản dịch, giọng đọc và trò chơi trong See·Talk thuộc bản quyền của chúng tôi hoặc của các đối tác xuất bản đã cấp phép.

Bạn được phép đọc và dùng cho mục đích cá nhân trong gia đình. Không được sao chép, tải xuống bằng công cụ ngoài, phát tán, chiếu công cộng, dùng cho mục đích thương mại, hay dùng nội dung để huấn luyện mô hình trí tuệ nhân tạo.

Chức năng tải về đọc offline chỉ dành cho việc đọc trong ứng dụng khi không có mạng.

Gia sư Cánh cụt do máy sinh câu trả lời, không phải giáo viên thật, và có thể trả lời sai hoặc thiếu chính xác.

Đây là công cụ hỗ trợ học tập, không thay thế việc dạy của giáo viên hay sự đồng hành của phụ huynh. Chúng tôi đặt hạn mức lượt hỏi theo ngày và hiển thị số lượt đã dùng ở màn hình Bố mẹ để việc sử dụng nằm trong tầm kiểm soát của người lớn.

Chúng tôi khuyến nghị bạn thỉnh thoảng xem lại nội dung con hỏi và câu trả lời con nhận được.

Không dùng dịch vụ để: cố truy cập nội dung chưa mua bằng cách can thiệp kỹ thuật; dò tìm lỗ hổng nhằm mục đích xấu; gửi lượng truy cập bất thường gây quá tải; hoặc dùng gia sư để tạo nội dung không phù hợp với trẻ em.

Chúng tôi có thể tạm ngừng tài khoản vi phạm. Với vi phạm nghiêm trọng hoặc lặp lại, chúng tôi có thể chấm dứt tài khoản mà không hoàn tiền.

Chúng tôi có thể bổ sung, sửa hoặc gỡ tính năng để cải thiện sản phẩm.

Nếu phải ngừng hẳn dịch vụ, chúng tôi sẽ báo trước ít nhất 90 ngày và nêu rõ phương án đối với những nội dung bạn đã mua.

Một tập truyện có thể bị gỡ khỏi cửa hàng khi hết hạn cấp phép xuất bản. Trường hợp đó, người đã mua tập ấy vẫn giữ quyền đọc, trừ khi bên giữ bản quyền yêu cầu gỡ bỏ hoàn toàn — khi đó chúng tôi sẽ hoàn tiền theo tỉ lệ.

Dịch vụ được cung cấp trên cơ sở hiện có. Chúng tôi cố gắng vận hành ổn định nhưng không cam kết không bao giờ gián đoạn hay không bao giờ có lỗi.

Trong phạm vi pháp luật cho phép, trách nhiệm của chúng tôi đối với một khiếu nại không vượt quá số tiền bạn đã trả cho See·Talk trong 12 tháng trước đó.

Các điều khoản này theo pháp luật Việt Nam. Tranh chấp trước hết được giải quyết bằng thương lượng; không đạt được thì đưa ra toà án có thẩm quyền tại Việt Nam.